Skip to main content
Print
Greater Essex County District School Board
Building Tomorrow Together Every Learner, Every Day
MENU
Welcome to Kindergarten CD

cd cover.JPG

Chantez avec vos enfants and support their language learning.  The following is a list of some of the songs available on our Welcome to Kindergarten CD.  Some of the lyrics are also provided below so that you can sing with your child en français.  

 

Les chansons -

 

  • 1,2,3,4,5,6,7 Violette

  • Pattycake

  • Am Stram Gram

  • L’alphabet

  • Criss cross, sauce de pommes!

  • L’araignée Tiké

  • BINGO

  • Sur le pont d’Avignon

  • Les feuilles volent

  • Les roues de l’autobus

  • Citrouille, citrouille

  • Cinq bonhommes de neige

  • Vive le vent!

  • Bonne Année Rock

  • Quand le Père Noel vient me visiter

  • Merci, merci

  • Serrez les livres

  • L’action de grâce

  • Assis sur une chaise

  • Au tapis

  • L’hiver est ici

 

 

OUVRE-LES, FERME-LES

Ouvre-les, Ferme-les, Donne-leur un petit claque!  Oui!

Ouvre-les, Ferme-les, Ouvre-les, Ferme-les,

Mets-les sur tes cuisses!

Bouge-les, bouge-les, bouge-les, bouge-les

Jusqu'à ton petit menton!

Ouvre ta pe-tite bouche!  (pause)

Mais laisse-les pas entrer. (vite)

 

POMME DE REINETTE

Pomme de Reinette et pomme d'api

Tapis, tapis rouge

Pomme de Reinette et pomme d'api

Tapis, tapis gris.

 

PATTYCAKE

Pattycake, pattycake, boulanger

Faites-moi un gateau, s'il vous plaît!

Roulez-le et tapez-le et écrivez un B

Et mettez-le dans le four pour moi et bébé!

 

AM STRAM GRAM (Eeny, Meeny, Miny, Mo)

Am Stram Gram, Pic à pic à Cole Gram

Bourrée, Bourrée, Ratatam, Am Stram Gram

 

CHANSON D'ALPHABET

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P,

Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, et Z,

Maintenant je les connais

Tout mon alphabet français.

 

CRISS CROSS

Criss Cross, Sauce de Pomme

Les araignées grimpent sur ton dos

Une brise fraîche, Une grosse caresse

Maintenant je vais te chatouiller.

 

L’ARAIGNÉE TIKÉ (AIR~: Itsy Bitsy Spider)

 

L’araignée Tiké monte à la gouttière,

Tient voilà la pluie, Tiké tombe par terre,

Mais le soleil, A sêché la pluie,

L’araignée Tiké Remonte à la gouttière.

 

BINGO

Il  y a un chien qui s'appelle Bingo et Bingo et son nom.

B-I-NGO, B-I-NGO, B-I-NGO et Bingo est son nom.

 

SUR LE PONT D’AVIGNON

Refrain

Sur le pont d’Avignon, On y danse, On y danse,

Sur le pont d’Avignon, On y danse tout en rond.

 

Les garçons font comme ça,   Les beaux messieurs... ça    Les soldats ....  Les belles dames font....Et ...

Les filles font comme ça.      Et puis encore comme ça.  Et puis .....       

Les enfants font.... Et puis..

 

LES FEUILLES (Air:  Pirouette, cacahuete)

Les feuilles volent, volent, volent,

A la zimboumboum, à la zimboumboum,

Les feuilles volent, volent, volent

Je vais les ramasser,

Je vais, je vais les ramasser.

 

Les feuilles sautent, sautent…dansent,

… tournent,…. tombent,… roulent….

 

L’AUTOBUS (Air~: Wheels on the Bus)

Les roues de l’autobus, roulent, roulent, roulent,

Roulent (3X), roulent (3X), Les roues de l’autobus,

Roulent (3X), Toute la journée.

 

Le conducteur de l’autobus dit, à l’arrière, (3X)

Le conducteur de l’autobus dit, à l’arrière, Toute la journée.

Les essuie-glaces de l’autobus font swish (9X),

Les ......, Toute la journée.

 

Le klaxon de l’autobus fait, put (9X),

Le klaxon....   put (3X), Toute la journée.

 

Les passagers dans l’autobus font bomp (9X)

Les passagers ..... bomp(3X), Toute la journée.

 

Les bébés sur l’autobus font ouah (9X)

Les bébés sur ....ouah (3X), Toute la journée.

 

Le conducteur de l’autobus dit  "au revoir" (3X),

Le conducteur de l'autobus…(1X), Toute la journée.

 

CITROUILLE, CITROUILLE (Air:  Pumpkin, Pumpkin)

Citrouille, Citrouille , Ronde et ronde!

Il change en un feu-follet.  Juste comme ça!

 

CINQ BONHOMMES DE NEIGE

Cinq bonhommes de neige, Toute joyeux,

Danse en ronde, danse partout,

Le soleil se lève, un bonhomme de neige

disparaît (disparaît-whisper)

 

Quatre bonhommes de neige, ….

Un bonhomme de neige…..Pas d'bonhomme!

 

VIVE LE VENT

Vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver,

Qui s'en va, sifflant, soufflant

Dans les grands sapins verts!  OH!

Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver,

Boule de neige et Jour de l'An et

Bonne Année grandmère!

 

BONNE ANNÉE ROCK

Bonne Année, Bonne Année, Bonne Année Rock

Chantons Noël et Bonne Année Rock

Regarde les cadeaux sous l'arbre de Noël

Et…..Pere Noël.  (Repete)

 

What a bright time!  It's the right time to rock the night

away!  Jingle bell time!  It's a swell time! 

To go riding in a one-horse sleigh!

 

Bonne Année, Bonne Année, Bonne Année Rock

Chantons Noël et Bonne Année Rock

Chantons les chansons sous l'arbre de Noël

Et Joyeux Noël!

 

QUAND LE PÈRE NOEL VIENT ME VISITER

Refrain  Quand le Père Noël vient me visiter, Il descend par la cheminée.

Il porte des bottes noires.  HO! HO! HO!  Refrain

Il porte des bottes noires, Avec une culotte rouge, HO! HO! HO!  Refrain

Il porte des bottes noires, Avec une culotte rouge, Avec une ceinture noire,      HO! HO! HO! Refrain

Il porte des bottes noires, Avec une culotte rouge,

Avec une ceinture noire,

Avec un beau manteau rouge, HO! HO! HO!  Refrain

Il porte des bottes noires, Avec une culotte rouge,

Avec une ceinture noire, Avec un beau manteau, rouge,

Avec une tuque rouge,  HO! HO! HO!   Refrain

 

MERCI, MERCI

Merci, merci, pour les amis

Merci, merci, pour les amis

Merci, merci, pour les amis

Et la nourriture.

 

SERREZ, SERREZ

Serrez, serrez,  serrez les livres,

Serrez, serrez,  serrez les livres,

Serrez, serrez,  serrez les livres,

Assis sur le tapis.

 

Serrez, serrez, serrez les casse-têtes,

Serrez, serrez , serrez les casse-têtes,

Serrez, serrez,  serrez les casse-têtes,

Assis sure le tapis.

 

L’ACTION DE GRACE

(to the tune of “Row, Row, Row Your Boat)

Ma famille visite

On va tous manger

La dinde, des tartes et des patates

Merci pour la journée!

 

J’AI UN NOM

J’ai un nom un prénom

Deux yeux, un nez, un menton,

Pour continuer ma chanson

Dis moi, dis moi ton prénom.

Je m’appelle . . .

 

ASSIS SUR UNE CHAISE

Assis sur une chaise

Assis sur une chaise

Assis sur une chaise

Assis sur une chaise et baisse ta tête.

 

SUR LE TAPIS

Sur le tapis,

Sur le tapis,

Assis, assis,

Sur le tapis.

 

L’HIVER EST ICI

(to the tune of “The Wheels on the Bus”)

L'hiver est ici alors

Porte tes mitaines...

Il fait froid!

 

L'ours brun dort

Dans la caverne...

Il fait froid!

 

Les écureuils cachent

Tous les glands...

Il fait froid!

 

Les grenouilles creusent

Dans la boue...

Il fait froid!

 

Les oies et les canards volent

Vers le sud...

Il fait froid!

 

Les personnes de  la ville portent

Des tuques et des mitaines...

Il fait froid!

 

LE CYCLE DE VIE D’UN PAPILLON

(to the tune of”Row, Row, Row Your Boat”)

Le papillon pond des oeufs

Sur une feuille,

Quand les oeufs éclorent

Une chenille sort.

 

La chenille a faim,

Elle veut manger,

Elle mange, et mange, et mange, et mange,

Toute la journée.

         

Le chenille transforme

En chrysalide,

10 à 14 jours plus tard,

Un papillon sort!

 

 

 

 

 

 

 

 

​